1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 3 00:00:56,708 --> 00:00:57,927 Hej chłopaki, co się dzieje? 4 00:00:58,058 --> 00:01:00,277 Jestem w Nerstrand Las w Minnesocie 5 00:01:00,408 --> 00:01:03,411 gdzie cała sprawa Tommy'ego upadł cztery lata temu. 6 00:01:03,541 --> 00:01:05,543 Pamiętać? 7 00:01:10,592 --> 00:01:12,898 W dniu 11 sierpnia 2021 r. 8 00:01:12,985 --> 00:01:15,945 znaleźli jego ciało 16-latek w stawie 9 00:01:16,076 --> 00:01:18,208 po tym jak był zaginiony od miesięcy. 10 00:01:22,647 --> 00:01:25,607 A jego twarz, stary, zniknęła. 11 00:01:25,737 --> 00:01:27,522 I sekcja zwłok powiedział, że zwierzęta to zrobiły. 12 00:01:27,652 --> 00:01:30,960 Jak, wiesz, lisy i ptaki, ale dlaczego tylko twarz? 13 00:01:31,047 --> 00:01:33,223 Jakby ktoś wyjaśnij mi to. 14 00:01:36,661 --> 00:01:37,880 Całkiem przerażające. 15 00:01:38,010 --> 00:01:39,577 Podobnie jak dźwięki, które słyszę 16 00:01:39,708 --> 00:01:40,883 kiedy tu spaceruję, 17 00:01:41,013 --> 00:01:42,754 wracając stamtąd. 18 00:01:46,758 --> 00:01:48,586 Ustawiłem kamery wszędzie, 19 00:01:48,717 --> 00:01:51,067 jak ta kamera myśliwska. 20 00:01:51,198 --> 00:01:52,808 Zaczynam być prawdziwy bliscy ustalenia, co się stało, chłopaki, 21 00:01:52,938 --> 00:01:55,593 jak kto i co zdarł mu twarz. 22 00:01:59,945 --> 00:02:01,686 To jest dokładnie to miejsce 23 00:02:01,773 --> 00:02:05,777 wyciągnęli ciało, Dobra? 24 00:02:09,999 --> 00:02:12,697 Zbadałem i Przeanalizowałem zdjęcia 25 00:02:12,828 --> 00:02:13,481 Znalazłem w Internecie. 26 00:02:14,699 --> 00:02:16,005 Chcesz wiedzieć więcej? 27 00:02:16,136 --> 00:02:17,572 Śledź moje badania, W porządku? 28 00:02:17,659 --> 00:02:19,226 Subskrybuj mój kanał. 29 00:05:53,527 --> 00:05:54,571 Inteligentne zwierzę. 30 00:07:56,476 --> 00:07:57,389 Charlie? 31 00:07:57,477 --> 00:07:58,608 Charlie? 32 00:07:59,740 --> 00:08:03,047 Och, przestraszyłeś mnie. 33 00:08:05,659 --> 00:08:06,486 O nie. 34 00:08:07,878 --> 00:08:08,488 Czy to zrobiliśmy? 35 00:08:09,837 --> 00:08:10,490 Aha. 36 00:08:12,100 --> 00:08:14,189 O mój Boże, nasze maleństwo słodka sąsiadka. 37 00:08:16,234 --> 00:08:18,585 Ten dzieciak ma jakieś rury, co? 38 00:08:18,715 --> 00:08:23,372 To coś w rodzaju mieszanki A pieczęć i coś strasznego. 39 00:08:25,679 --> 00:08:26,680 Jesteś straszny. 40 00:08:28,812 --> 00:08:30,640 Cóż, musisz iść na górę i zaśpiewaj mu kołysankę. 41 00:08:30,727 --> 00:08:31,598 To jest decyzja. 42 00:08:31,728 --> 00:08:33,034 Nie, nie, absolutnie nie. 43 00:08:33,164 --> 00:08:34,601 Tak, zrobisz to. 44 00:08:34,731 --> 00:08:36,080 Hej, daj spokój. jest mi zimno. 45 00:08:36,211 --> 00:08:38,082 Po prostu rzuć mi poduszkę. 46 00:08:38,169 --> 00:08:39,693 Jestem twoją poduszką, kochanie. 47 00:08:39,823 --> 00:08:43,610 Forma pamięci, ergonomiczne, ortopedyczne. 48 00:08:43,740 --> 00:08:46,743 Aha, i to przychodzi tę włochatą poszewkę na poduszkę. 49 00:08:48,658 --> 00:08:52,401 Siri, nałóż trochę muzyka po stosunku. 50 00:09:03,804 --> 00:09:06,502 - Charlie? - Tak, kochanie. 51 00:09:06,633 --> 00:09:08,373 Czy byłeś ostrożny? 52 00:09:08,504 --> 00:09:10,462 Dobrze, trudno powiedzieć. 53 00:09:10,550 --> 00:09:13,422 W całym upale chwila, przyjemność, pasja. 54 00:09:14,641 --> 00:09:15,859 Hej, czekaj, masz wkładkę domaciczną. 55 00:09:15,990 --> 00:09:17,469 Czym się martwisz? 56 00:09:17,557 --> 00:09:20,472 Nadal jest lekko ryzyko i wiesz o tym. 57 00:09:20,603 --> 00:09:22,257 Spokojnie, Alicja. 58 00:09:22,387 --> 00:09:24,128 Nie będzie bądź małym Charliem. 59 00:09:24,259 --> 00:09:25,303 Żadnego Charliego Juniora. 60 00:09:25,390 --> 00:09:27,392 Nie, Charlie Drugi. 61 00:09:27,523 --> 00:09:29,307 Nie, Charlie Trzeci, czwarty. 62 00:09:29,394 --> 00:09:31,135 Nie, Charlie Wielki. 63 00:09:31,266 --> 00:09:33,660 Nie, Charlie, najwspanialszy, najpiękniejsze dziecko 64 00:09:33,747 --> 00:09:35,357 świat kiedykolwiek widział. 65 00:09:35,487 --> 00:09:36,924 Podobnie jak jego mama, która jest najważniejsza piękne, jakie kiedykolwiek widziałem. 66 00:09:53,680 --> 00:09:56,204 Hej, wiem, że to zrobisz powiedz mi, że wyszedłem jak złodziej 67 00:09:56,334 --> 00:09:59,381 w środku nocy, ale przysięgam na Boga, że ​​to nic takiego 68 00:09:59,511 --> 00:10:00,948 wspólnego z Twoim mieszkaniem. 69 00:10:01,078 --> 00:10:02,297 Kocham to. 70 00:10:02,384 --> 00:10:05,082 Po prostu byłeś śpię tak głęboko, 71 00:10:05,213 --> 00:10:06,301 Nie chciałem cię budzić. 72 00:10:07,955 --> 00:10:10,610 I jeszcze raz przepraszam twoi sąsiedzi z góry. 73 00:10:10,697 --> 00:10:12,481 Dziękuję za przybycie to szybko, Alice. 74 00:10:12,612 --> 00:10:14,962 - Oczywiście. - Zaczęli dziś rano. 75 00:10:16,441 --> 00:10:17,921 Zaatakowała mnie i zjadła własne szczenięta. 76 00:10:18,008 --> 00:10:20,010 - Co? - Cała trójka. 77 00:10:20,141 --> 00:10:20,968 Nigdy tego nie widziałem. 78 00:10:23,840 --> 00:10:25,712 - Kiedy ostatnio jadł? - Myślę, że zeszłej nocy. 79 00:10:25,842 --> 00:10:28,149 Czy znalazłeś jego kartę szczepień? 80 00:10:28,279 --> 00:10:29,803 Muszę poszukaj w biurze. 81 00:10:29,890 --> 00:10:31,718 Czy walczył z innego psa lub zostać ugryzionym? 82 00:10:31,848 --> 00:10:32,806 Nie sądzę. 83 00:10:42,293 --> 00:10:42,990 Hej. 84 00:10:47,211 --> 00:10:48,517 Czy możesz odejść na chwilę? 85 00:10:49,953 --> 00:10:51,694 - Zaraz tam będę. - Tak, tak. 86 00:10:51,825 --> 00:10:53,348 Dziękuję. 87 00:10:55,437 --> 00:10:57,178 OK, odłożę to. 88 00:10:57,308 --> 00:10:58,440 Dobra? 89 00:10:58,527 --> 00:10:59,659 Odkładam to. 90 00:11:00,790 --> 00:11:01,748 Widzieć? 91 00:11:01,878 --> 00:11:04,011 Odkładam to. 92 00:11:04,141 --> 00:11:05,665 Porządna dziewczyna. 93 00:11:05,752 --> 00:11:07,362 Dobry pies. 94 00:11:07,449 --> 00:11:09,538 Nie, nie zrobię ci krzywdy. 95 00:11:15,718 --> 00:11:16,676 Nie zrobię ci krzywdy. 96 00:12:00,023 --> 00:12:00,720 Cześć? 97 00:12:02,156 --> 00:12:02,896 Tak. 98 00:12:45,677 --> 00:12:48,028 Panie i panowie, to wasz kapitan. 99 00:12:48,158 --> 00:12:49,769 Rozpoczęliśmy zejście 100 00:12:49,899 --> 00:12:51,727 do Minneapolis Międzynarodowe lotnisko. 101 00:12:51,858 --> 00:12:54,121 Powinien zostać dopuszczony do lądowania w ciągu najbliższych 10 minut. 102 00:12:56,079 --> 00:12:57,994 Mam nadzieję, że dostanę was wszystkich na ziemi w 15. 103 00:12:58,125 --> 00:13:00,910 Mam nadzieję, że ci się podobało Poleć dzisiaj z nami. 104 00:13:01,041 --> 00:13:02,303 I do następnego razu, bądź bezpieczny. 105 00:13:06,176 --> 00:13:07,525 To Charlie. 106 00:13:07,612 --> 00:13:10,006 Prawdopodobnie ratuje świat albo szukam kluczy. 107 00:13:10,093 --> 00:13:12,052 Zostaw wiadomość. Oddzwonię do ciebie. 108 00:13:13,836 --> 00:13:14,968 Przepraszam powiem ci to przez telefon, 109 00:13:15,055 --> 00:13:18,275 ale musiałem pilnie wyjechać. 110 00:13:18,406 --> 00:13:19,799 Powinienem wrócić jutro. 111 00:13:19,929 --> 00:13:23,280 Po prostu tak zrobię wszystko wyjaśnić 112 00:13:23,411 --> 00:13:24,499 jak tylko będę mógł do ciebie zadzwonić. 113 00:13:39,253 --> 00:13:40,689 Po prostu usiądź. 114 00:13:40,820 --> 00:13:41,908 Tak. 115 00:13:42,038 --> 00:13:44,432 Zadzwonił jakiś miejscowy dzieciak. 116 00:13:44,562 --> 00:13:47,522 Zauważył ją swoim dronem po tym jak upadła w ogrodzie. 117 00:13:47,652 --> 00:13:49,741 - Kiedy to było? - To było jakiś tydzień temu. 118 00:13:49,829 --> 00:13:52,005 Nadal czekamy pełne wyniki sekcji zwłok, 119 00:13:52,092 --> 00:13:53,136 ale najwyraźniej cierpiała 120 00:13:53,267 --> 00:13:56,618 z powodu kardiomiopatii rozstrzeniowej. 121 00:13:56,705 --> 00:13:57,793 Kiedy ostatnio z nią rozmawiałeś? 122 00:13:57,924 --> 00:13:59,360 Tak naprawdę nie rozmawialiśmy. 123 00:14:01,057 --> 00:14:02,580 - Aha. - Czy mogę ją zobaczyć? 124 00:14:02,667 --> 00:14:04,060 Zobaczmy. 125 00:14:04,191 --> 00:14:05,757 Cóż, nie mamy przyczyna śmierci jest jeszcze 126 00:14:05,888 --> 00:14:06,976 ale kiedy koroner gotowe, będziesz mógł 127 00:14:07,107 --> 00:14:08,151 dbać o ciało swojej mamy. 128 00:14:08,282 --> 00:14:10,066 Chcę zobaczyć moją matkę. 129 00:14:10,197 --> 00:14:12,068 boję się to nie jest dobry pomysł. 130 00:14:12,199 --> 00:14:15,158 Wiesz, że jest dużo dzikiej przyrody w okolicy, 131 00:14:15,289 --> 00:14:17,552 i minutę, w której je znajdą coś, co po prostu mają. 132 00:15:20,571 --> 00:15:21,790 Co, kurwa? 133 00:17:08,505 --> 00:17:09,593 Kurwa przestań! 134 00:17:15,599 --> 00:17:18,167 Czy to było takie szalone stary dziwak, który zadzwonił ponownie? 135 00:17:18,254 --> 00:17:19,168 Nie, najwyraźniej jej córka. 136 00:17:19,299 --> 00:17:20,343 Ona ma kolejny wypad? 137 00:17:20,474 --> 00:17:22,432 - Tak. - Och, proszę. 138 00:17:22,519 --> 00:17:23,955 Zwijać się. 139 00:17:24,043 --> 00:17:25,044 Nadal mamy cztery telefony poradzić sobie dziś rano. 140 00:17:25,174 --> 00:17:26,567 - OK, do widzenia, do zobaczenia później. - Zrobione? 141 00:17:26,654 --> 00:17:28,351 Czy mogę odzyskać licencję? 142 00:17:28,482 --> 00:17:30,136 Ponieważ nie jesteś właścicielem, musieliśmy poczynić dalsze działania. 143 00:17:30,266 --> 00:17:32,399 Nie wiedziałem, że twoje matka miała córkę. 144 00:17:35,663 --> 00:17:39,145 Włącza się alarm wyłączony cały czas. 145 00:17:39,275 --> 00:17:40,407 Głównie zwierzęta. 146 00:17:45,542 --> 00:17:46,717 Pozostawać w miejscu. 147 00:17:46,804 --> 00:17:48,589 Resetuję cały system. 148 00:17:48,719 --> 00:17:49,416 Dobra. 149 00:17:49,503 --> 00:17:50,243 Czy mogę się ruszyć? 150 00:17:51,766 --> 00:17:53,420 Poszedłeś do Liceum Little Fork, prawda? 151 00:17:53,550 --> 00:17:55,770 Co? 152 00:17:55,900 --> 00:17:57,119 Co? 153 00:17:57,250 --> 00:17:57,989 Zrobiłeś. 154 00:17:58,077 --> 00:18:00,079 Całkowicie cię rozpoznaję. 155 00:18:00,166 --> 00:18:04,170 Jest tam twoje zdjęcie korytarzu, w tej sukience. 156 00:18:04,300 --> 00:18:07,347 Byłeś, byłeś na balu królowa. To całkowicie ty. 157 00:18:07,434 --> 00:18:08,609 To ty. 158 00:18:08,739 --> 00:18:10,350 Pamiętam teraz. Jestem dobrze z twarzami. 159 00:18:10,480 --> 00:18:13,657 To ty. '97, '98. 160 00:18:28,324 --> 00:18:31,414 Alicja, gdzie kurwa byłeś? 161 00:18:31,501 --> 00:18:32,981 Moja mama zmarła, Charlie. 162 00:18:34,417 --> 00:18:36,463 Ona, ja nawet nie wiem, że miałeś mamę. 163 00:18:37,420 --> 00:18:38,160 Pierdolić. 164 00:18:38,291 --> 00:18:39,118 Przepraszam. 165 00:18:41,424 --> 00:18:42,817 Ponieważ ty nigdy mówiłem o niej, 166 00:18:42,947 --> 00:18:45,124 Coś pomyślałem zdarzyło się... 167 00:19:46,185 --> 00:19:48,230 Nie, właśnie powiedziałem Nie mogę ich znaleźć. 168 00:19:48,361 --> 00:19:49,188 Co mam zrobić? 169 00:19:57,196 --> 00:19:57,892 Tak? 170 00:19:59,763 --> 00:20:02,723 Co, czwartek? 171 00:20:04,681 --> 00:20:09,556 Pierdolić. 172 00:20:12,167 --> 00:20:13,516 Jedyny rozwiązanie, które widzę 173 00:20:13,647 --> 00:20:15,170 jest wysłanie Ci duplikatu. 174 00:20:15,301 --> 00:20:16,606 Otrzymasz śledzenie numer w telefonie komórkowym 175 00:20:16,737 --> 00:20:19,435 i nalicz tę usługę na Twojej karcie kredytowej. 176 00:20:19,566 --> 00:20:21,089 Tak, tak. 177 00:20:21,220 --> 00:20:22,873 - Zróbmy to. Dobra. - Jasne, proszę pani. 178 00:20:23,004 --> 00:20:24,571 - Dziękuję. - Miłego dnia. 179 00:20:48,072 --> 00:20:49,770 Rezerwacja zidentyfikowana. 180 00:20:49,900 --> 00:20:52,381 Lot do Minneapolis do Waszyngtonu 181 00:20:52,468 --> 00:20:53,991 wyjazd jutro o 9:00 182 00:20:54,122 --> 00:20:55,254 Potwierdź zmianę. 183 00:20:56,559 --> 00:20:57,343 Tak. 184 00:20:57,473 --> 00:20:59,170 Przenieś go dwa dni później. 185 00:20:59,258 --> 00:21:01,129 Wyszukiwanie dostępnego lotu. 186 00:21:01,260 --> 00:21:03,305 Dwa dni później wyjazd o 10:00 187 00:21:03,436 --> 00:21:04,437 Opłata za zmianę, 50 dolarów. 188 00:21:05,916 --> 00:21:07,135 Potwierdzać? 189 00:21:07,266 --> 00:21:09,616 - Tak, potwierdź - Potwierdzono zmianę lotu. 190 00:21:15,317 --> 00:21:17,493 Samotnik i dyskretny ptak, 191 00:21:17,580 --> 00:21:20,104 kukułka buduje ani gniazda, ani domu. 192 00:21:20,191 --> 00:21:20,801 Nigdy nie utrzymuje się długo. 193 00:21:22,585 --> 00:21:23,412 To historia 194 00:21:23,543 --> 00:21:25,501 w przypadku braku mieszkania. 195 00:21:25,632 --> 00:21:28,025 Podczas gdy czarny ptak, sikora lub lasówka, 196 00:21:28,156 --> 00:21:29,288 sami zajęci. 197 00:21:49,656 --> 00:21:53,268 Czeka do samica gospodarza odchodzi. 198 00:23:03,991 --> 00:23:05,906 Odblokować. 199 00:23:08,735 --> 00:23:09,475 Odblokować. 200 00:23:13,783 --> 00:23:17,570 Co do... 201 00:24:16,324 --> 00:24:18,457 Dotarłeś Oficer Peter Jacobson 202 00:24:18,587 --> 00:24:20,241 z Wielkich Wodospadów Komisariat Policji Powiatowej. 203 00:24:20,371 --> 00:24:22,373 Proszę zostaw wiadomość. 204 00:24:22,504 --> 00:24:24,158 Jasne. 205 00:24:30,643 --> 00:24:31,426 ♪ Oj 206 00:24:43,960 --> 00:24:44,657 O tak. 207 00:24:47,573 --> 00:24:52,360 ♪ Seether też nie luźno ani ciasno ♪ 208 00:24:54,754 --> 00:24:59,019 ♪ Seether też nie ani czarny, ani biały ♪ 209 00:25:02,501 --> 00:25:04,764 ♪ Próbuję ją zatrzymać na krótkiej smyczy ♪ 210 00:25:04,894 --> 00:25:08,158 ♪ Próbuję ją uspokoić 211 00:25:08,289 --> 00:25:09,159 ♪ Próbuję wbić ją w 212 00:25:09,246 --> 00:25:11,945 1999. 213 00:25:12,032 --> 00:25:16,863 ♪ Ziemia, tak 214 00:25:18,908 --> 00:25:22,433 ♪ Nie mogę walczyć z Seetherem 215 00:25:22,564 --> 00:25:25,785 ♪ Nie mogę walczyć z Seetherem 216 00:25:25,915 --> 00:25:28,483 ♪ Nie mogę walczyć z Seetherem 217 00:25:28,614 --> 00:25:33,227 ♪ Nie mogę się z nią zobaczyć, dopóki Mam pianę na ustach ♪ 218 00:25:37,623 --> 00:25:42,410 ♪ Seether też nie duży ani mały ♪ 219 00:25:44,543 --> 00:25:49,243 ♪ Seether jest centrum tego wszystkiego ♪ 220 00:25:51,375 --> 00:25:54,291 ♪ Próbuję się kołysać ją w mojej kołysce ♪ 221 00:25:54,422 --> 00:25:57,773 ♪ Próbuję ją znokautować 222 00:25:57,904 --> 00:26:02,561 ♪ Próbuję ją wcisnąć z powrotem w moich ustach, tak ♪ 223 00:26:06,303 --> 00:26:08,828 Jamesa Hustona. 224 00:26:08,958 --> 00:26:10,438 ♪ Nie mogę walczyć z Seetherem 225 00:26:10,569 --> 00:26:12,005 ♪ Seether 226 00:26:12,135 --> 00:26:13,789 ♪ Nie mogę walczyć z Seetherem 227 00:26:13,920 --> 00:26:15,312 ♪ Seether 228 00:26:15,443 --> 00:26:16,618 ♪ Nie mogę walczyć z Seetherem 229 00:26:16,749 --> 00:26:17,445 Mhm. 230 00:26:17,576 --> 00:26:19,926 ♪ Nie widzę 231 00:26:41,730 --> 00:26:46,474 Oh Mój Boże. 232 00:26:54,569 --> 00:26:55,309 Mhm. 233 00:27:01,750 --> 00:27:03,143 Drogi pamiętniku. 234 00:27:05,798 --> 00:27:06,494 Oj. 235 00:27:10,977 --> 00:27:11,630 Zobaczmy. 236 00:27:16,112 --> 00:27:17,548 Hasło nieprawidłowe. 237 00:27:17,636 --> 00:27:18,985 Proszę wpisać hasło. 238 00:27:19,115 --> 00:27:20,334 Oh. 239 00:27:24,120 --> 00:27:25,208 Hasło poprawne. 240 00:27:25,339 --> 00:27:26,166 Witaj, Alicja. 241 00:27:29,125 --> 00:27:31,911 29 czerwca 1999. 242 00:27:31,998 --> 00:27:34,348 Ja i James wyszedł po meczu. 243 00:27:36,045 --> 00:27:38,178 Zostaliśmy do czwartej rano. 244 00:27:38,308 --> 00:27:39,135 Zwariowany. 245 00:27:39,266 --> 00:27:41,050 Myślę, że naprawdę go lubię. 246 00:27:41,181 --> 00:27:43,357 Rozśmiesza mnie i zapomnij o tym całym gównie. 247 00:27:46,316 --> 00:27:48,841 3 września 1999. 248 00:27:48,928 --> 00:27:50,233 Cóż, uprawialiśmy seks. 249 00:27:50,320 --> 00:27:52,453 Poszliśmy na całość sposób na tę imprezę. 250 00:27:52,583 --> 00:27:53,193 Zrobiliśmy to w łazience. 251 00:27:54,455 --> 00:27:55,891 Było fajnie. 252 00:27:56,022 --> 00:27:58,807 To znaczy, chyba faktycznie poszło naprawdę szybko, 253 00:27:58,938 --> 00:28:01,331 ale chcę próbować jeszcze raz i jeszcze raz. 254 00:28:01,462 --> 00:28:03,856 Chcę to zrobić jeszcze raz i jeszcze raz. 255 00:28:08,512 --> 00:28:10,732 - Alicja? - Tak, mamo. 256 00:28:10,863 --> 00:28:13,126 Kim jesteś robisz w swoim pokoju? 257 00:28:13,213 --> 00:28:14,693 idę. 258 00:28:15,955 --> 00:28:17,565 Kończę pracę domową. 259 00:28:18,827 --> 00:28:21,308 Alicja. 260 00:28:21,438 --> 00:28:24,050 Otwórz drzwi albo obiecuję ci, Przyłączę cię do- 261 00:28:58,301 --> 00:28:59,955 Hej, kochanie, tu Charlie. 262 00:29:00,042 --> 00:29:00,826 Pamiętasz mnie? 263 00:29:00,956 --> 00:29:02,392 Mam nadzieję, że u ciebie wszystko w porządku. 264 00:29:02,479 --> 00:29:05,047 Chciałem to tylko powiedzieć wszystko tu się gotuje. 265 00:29:05,178 --> 00:29:07,441 Uch, wcale za tobą nie tęsknię. 266 00:29:07,528 --> 00:29:08,659 Dziś wieczorem jesteśmy w pełni zajęci. 267 00:29:10,226 --> 00:29:11,271 Więc pójdę do domu i coś namalować 268 00:29:11,358 --> 00:29:13,447 i patrz, jak wysycha, to idź i weź bańkę- 269 00:30:24,953 --> 00:30:26,389 Tak, Chcę cię poinformować 270 00:30:26,476 --> 00:30:27,086 że koroner przyjedzie aby podpisać sekcję zwłok 271 00:30:27,216 --> 00:30:28,348 w czwartek rano. 272 00:30:28,435 --> 00:30:29,175 Czwartek? 273 00:30:29,305 --> 00:30:30,089 To wspaniale. 274 00:30:30,219 --> 00:30:31,568 Idealny dla mnie. 275 00:30:31,699 --> 00:30:32,700 To nie oznacza, że ​​będziesz mógł 276 00:30:32,831 --> 00:30:33,396 zebrać ciało na pogrzeb. 277 00:30:33,527 --> 00:30:34,876 Nie, żadnego pogrzebu. 278 00:30:35,007 --> 00:30:36,443 Chcę mieć to już za sobą tak szybko, jak to możliwe. 279 00:30:36,573 --> 00:30:38,271 Proszę pani rozumiesz co mówię? 280 00:30:38,401 --> 00:30:40,795 Jeśli koroner tak postanowi kontynuować dochodzenie, 281 00:30:40,926 --> 00:30:43,276 niestety będziesz mieć poczekać jeszcze trochę. 282 00:30:43,363 --> 00:30:44,712 Nie chcę Cię niepokoić, 283 00:30:44,799 --> 00:30:46,105 ale jest to możliwe że to może zająć 284 00:30:46,192 --> 00:30:47,367 dłużej niż oczekiwano. 285 00:30:47,454 --> 00:30:48,324 Alicja, mówiłem ci. 286 00:30:48,455 --> 00:30:51,414 Nie więcej niż 500 kalorii dziennie. 287 00:30:51,545 --> 00:30:53,242 Musisz być ostrożny. 288 00:30:53,373 --> 00:30:55,201 Każdy dodatkowy gram to a gramów, które musisz stracić. 289 00:30:57,072 --> 00:30:59,161 Na wypadek, gdybyśmy tego potrzebowali aby zadać Ci dalsze pytania. 290 00:30:59,248 --> 00:31:00,989 - Pytania? - Tak. 291 00:31:01,120 --> 00:31:02,469 Dobra. Do zobaczenia w czwartek. 292 00:31:02,556 --> 00:31:03,296 Tak. 293 00:31:05,689 --> 00:31:06,777 Gówno. 294 00:31:39,419 --> 00:31:42,074 Zawsze będziesz bądź moją małą księżniczką. 295 00:32:17,761 --> 00:32:19,720 OK, kochanie. 296 00:32:19,807 --> 00:32:22,114 Teraz pokaż mi drugą procedurę. 297 00:32:23,506 --> 00:32:25,291 Nie, drugi. 298 00:32:26,509 --> 00:32:27,467 I spójrz w górę, proszę. 299 00:32:28,990 --> 00:32:30,818 Uśmiechnij się, kochanie. 300 00:32:30,949 --> 00:32:33,647 Uśmiechnij się i popatrz siebie w lustrze. 301 00:32:35,344 --> 00:32:37,825 Co widzisz, Alicja? 302 00:32:37,956 --> 00:32:39,348 Ja. 303 00:32:39,479 --> 00:32:41,394 Co ty? myśleć o sobie? 304 00:32:41,524 --> 00:32:42,308 Nie wiem. 305 00:32:42,395 --> 00:32:43,526 jesteś piękna, 306 00:32:43,613 --> 00:32:44,832 Alicja. 307 00:32:44,963 --> 00:32:46,660 Powiedz to. 308 00:32:46,747 --> 00:32:49,010 - Jestem piękny. - Nie, lepiej. 309 00:32:49,141 --> 00:32:50,751 jestem piękna. 310 00:32:50,881 --> 00:32:52,144 - Jestem piękny. - Powiedz to jeszcze raz. 311 00:32:53,580 --> 00:32:55,538 - Jestem piękny - Ponownie. 312 00:32:55,669 --> 00:32:57,584 - Jestem piękny. - Ponownie. 313 00:32:57,714 --> 00:32:59,673 - Jestem piękny. - Powiedz to. 314 00:32:59,803 --> 00:33:00,979 jestem piękna. 315 00:33:19,867 --> 00:33:20,694 Witam? 316 00:33:21,695 --> 00:33:22,696 Alicja Tarkowska? 317 00:33:22,826 --> 00:33:23,653 Tak? 318 00:33:23,740 --> 00:33:25,133 Opiekuję się podwórkiem twojej mamy. 319 00:33:25,264 --> 00:33:26,352 Właśnie usłyszałem, że tu jesteś. 320 00:33:26,482 --> 00:33:28,702 Właśnie przyszedłem złożyć kondolencje 321 00:33:28,832 --> 00:33:30,356 i przywróć klucze do szopy, 322 00:33:30,486 --> 00:33:32,445 ale mogę przyjść wrócić innym razem. 323 00:33:32,575 --> 00:33:33,881 Nie, nie. Proszę wejść. 324 00:33:35,752 --> 00:33:37,450 Twoja mama, ona nie chciała żebym weszła do domu 325 00:33:37,537 --> 00:33:38,886 z moimi butami i w ogóle. 326 00:33:39,017 --> 00:33:41,280 Nie, nie martw się o tym. Jesteś w porządku. 327 00:33:41,410 --> 00:33:42,542 Ona, ona nie chciał, żebym wszedł. 328 00:33:42,672 --> 00:33:44,457 Nie wchodzę. 329 00:33:44,587 --> 00:33:48,113 Czy nadal będziesz potrzebować moje usługi dla terenu? 330 00:33:48,243 --> 00:33:49,505 Ja, nie wiem. 331 00:33:49,636 --> 00:33:51,768 Ale spójrz, to jest śmieszne. 332 00:33:51,899 --> 00:33:54,510 Po prostu przyjdź na pięć minut i możemy porozmawiać. 333 00:33:54,641 --> 00:33:56,512 Po prostu coś złapię. 334 00:34:06,174 --> 00:34:08,916 Coś jest nie tak o tym domu. 335 00:34:10,657 --> 00:34:13,225 Proszę nie wieszać się dookoła zbyt długo. 336 00:34:14,748 --> 00:34:15,923 Co? 337 00:34:17,751 --> 00:34:20,580 Wyjechać proszę jak najszybciej. 338 00:34:20,667 --> 00:34:21,581 Przepraszam? 339 00:34:25,237 --> 00:34:27,413 Hej, czekaj. 340 00:34:27,543 --> 00:34:30,111 Czekać. 341 00:34:43,646 --> 00:34:46,606 Gówno. 342 00:34:46,736 --> 00:34:47,433 Poważnie? 343 00:35:07,322 --> 00:35:11,979 Kurwa piekło. 344 00:36:54,821 --> 00:36:56,126 Hej! 345 00:36:56,257 --> 00:36:56,910 Co robisz? 346 00:37:00,870 --> 00:37:03,569 - Nie pokazuj twarzy. - Co? 347 00:37:08,617 --> 00:37:10,228 Ukryj twarz. 348 00:37:17,104 --> 00:37:18,584 Nie, weź, nie, weź. 349 00:37:18,714 --> 00:37:19,802 Nie, wróć. 350 00:37:19,889 --> 00:37:20,934 Hej, dokąd idziesz? 351 00:37:21,064 --> 00:37:21,761 Wracać. 352 00:37:21,891 --> 00:37:24,329 Och, kurwa. 353 00:37:24,416 --> 00:37:29,247 Hej! 354 00:37:43,435 --> 00:37:48,266 Gówno. 355 00:38:10,331 --> 00:38:12,246 Nie możesz być bieganie wewnątrz 356 00:38:12,333 --> 00:38:13,465 wszędzie błoto. 357 00:38:14,944 --> 00:38:16,642 Umyj stopy, ty brudny mały drań. 358 00:38:24,606 --> 00:38:26,826 Wejście zwierzaka. 359 00:38:26,956 --> 00:38:28,001 Wejście zwierzaka. 360 00:38:46,367 --> 00:38:48,195 Skąd mam wiedzieć, czy jestem w ciąży 361 00:38:48,282 --> 00:38:51,416 kiedy utknęłam to jedno cholerne miejsce 362 00:38:51,546 --> 00:38:53,635 Nienawidzę najbardziej na Ziemi, 363 00:38:53,766 --> 00:38:56,464 bo zgubiłem jebane kluczyki do samochodu? 364 00:38:56,595 --> 00:38:59,032 Przepraszam, ja nie zrozumiałem pytania. 365 00:39:01,251 --> 00:39:02,514 Myślałem, że wyraziłem się całkiem jasno. 366 00:39:04,820 --> 00:39:06,692 Jak zajść w ciążę sprawdzić, jeśli go nie mam? 367 00:39:06,779 --> 00:39:08,868 Oto przykład 368 00:39:08,955 --> 00:39:11,349 testu, który ma żadnych podstaw naukowych 369 00:39:11,436 --> 00:39:13,263 i nie powinno tak być używany jako niezawodny sposób 370 00:39:13,394 --> 00:39:15,265 w celu ustalenia ciąży. 371 00:39:15,396 --> 00:39:18,138 Po pierwsze, pobierz próbkę moczu w czystym pojemniku. 372 00:39:18,268 --> 00:39:22,055 Dwa, posyp około dwóch łyżki sody oczyszczonej. 373 00:39:22,185 --> 00:39:24,492 Jeśli po 30 minutach mieszanina musuje, 374 00:39:24,623 --> 00:39:26,538 może to wskazywać na ciążę. 375 00:39:51,998 --> 00:39:53,086 Czy widziałeś to wcześniej? 376 00:39:59,875 --> 00:40:01,703 Marz dalej. 377 00:40:12,410 --> 00:40:13,106 Dziękuję. 378 00:40:33,256 --> 00:40:34,388 Bobby, ponieważ to jest ważne. 379 00:40:34,519 --> 00:40:36,172 Podnieś ręce do góry 380 00:40:36,303 --> 00:40:37,347 i zrób sobie- 381 00:40:39,088 --> 00:40:40,786 Niedźwiedzie będą teraz się ciebie boję. 382 00:40:48,054 --> 00:40:48,794 Głupie gadanie. 383 00:41:02,634 --> 00:41:04,766 To pieprzone bzdury. 384 00:41:18,867 --> 00:41:21,391 ♪ Jestem zajęty rozmową z tym facetem 385 00:41:21,522 --> 00:41:24,482 ♪ Kiedy wyjdę na zewnątrz kątem oka ♪ 386 00:41:24,612 --> 00:41:26,527 ♪ Spójrz, kto tu jest, jak się masz ♪ 387 00:41:26,658 --> 00:41:30,226 ♪ Dlaczego nie powiesz ja, który cię wpuściłem ♪ 388 00:41:30,313 --> 00:41:33,752 ♪ Nie obchodzi nas, czy ty uważam, że nasza impreza jest fajna ♪ 389 00:41:33,882 --> 00:41:35,623 ♪ Bo my tak 390 00:41:35,754 --> 00:41:39,235 ♪ I nie obchodzi nas, czy tak było więcej zabawy w szkółce niedzielnej ♪ 391 00:41:39,322 --> 00:41:40,933 ♪ Bo kto zaprosił 392 00:42:16,011 --> 00:42:16,708 Hej. 393 00:42:21,713 --> 00:42:22,409 Karen. 394 00:42:42,124 --> 00:42:46,433 Witam z Kansas, serce Ameryki. 395 00:42:46,564 --> 00:42:50,045 Jestem Gretchen Morris, Miss Nastolatek USA 1999, 396 00:42:50,176 --> 00:42:51,960 i dziękujemy, że do nas dołączyłeś. 397 00:42:52,091 --> 00:42:55,007 W niecałe dwie godziny, Przekazuję swoją koronę 398 00:42:55,094 --> 00:42:57,487 dla nowej Miss Teen USA. 399 00:42:57,618 --> 00:43:00,969 I właśnie tam, 51 podekscytowanych młodych kobiet 400 00:43:01,100 --> 00:43:03,798 zaraz dowiem się kto szczęśliwa dziewczyna będzie. 401 00:43:03,929 --> 00:43:06,714 To się dzieje na żywo i to się dzieje teraz. 402 00:43:09,064 --> 00:43:11,023 I teraz, żyj dziś wieczorem, 403 00:43:11,110 --> 00:43:12,764 Konkurs Miss Teen USA. 404 00:43:15,244 --> 00:43:15,941 Cześć. 405 00:43:17,507 --> 00:43:19,945 Mam na imię Alicja jebany Tarkowski 406 00:43:23,601 --> 00:43:27,953 i reprezentuję, 407 00:43:28,040 --> 00:43:28,954 reprezentuję, 408 00:43:30,346 --> 00:43:34,916 reprezentuję... 409 00:43:35,047 --> 00:43:39,617 reprezentuję. 410 00:43:54,893 --> 00:43:56,372 Hej kochanie, co się dzieje? 411 00:43:56,459 --> 00:43:57,635 Co się dzieje, kochanie? 412 00:43:58,723 --> 00:43:59,811 Były prawdziwe, Charlie. 413 00:44:01,421 --> 00:44:03,945 Byli prawdziwi, jestem tego pewien. 414 00:44:04,032 --> 00:44:04,946 Co? 415 00:44:05,077 --> 00:44:06,513 O czym ty mówisz? 416 00:44:06,644 --> 00:44:08,210 Dźwięki. 417 00:44:08,341 --> 00:44:09,821 Dźwięki w nocy. 418 00:44:11,561 --> 00:44:16,349 Słyszałam krzyki, płacze. 419 00:44:17,698 --> 00:44:19,221 Nie śniłem. 420 00:44:19,352 --> 00:44:20,353 Byli prawdziwi, 421 00:44:22,007 --> 00:44:25,619 choć próbowała przekonaj mnie, że jest inaczej. 422 00:44:25,750 --> 00:44:26,794 Czekaj, czekaj, czekaj. 423 00:44:26,925 --> 00:44:28,840 Kto próbował Cię przekonać? 424 00:44:28,927 --> 00:44:30,972 Nie podążam za tobą, kochanie. 425 00:44:31,059 --> 00:44:34,367 Dlatego opuściłem to miejsce. 426 00:44:35,760 --> 00:44:37,109 Dlatego nigdy nie wróciłem. 427 00:44:39,589 --> 00:44:41,679 Czy mówisz? o twojej matce albo... 428 00:44:44,594 --> 00:44:46,858 Chyba jestem w ciąży, Charlie. 429 00:44:49,164 --> 00:44:51,601 Zrobił po prostu mówisz, że jesteśmy, 430 00:44:51,689 --> 00:44:53,603 będziemy mieć dziecko? 431 00:44:53,734 --> 00:44:55,083 Nie idź nigdzie. 432 00:44:55,214 --> 00:44:56,171 Zostań na miejscu, dobrze? 433 00:44:56,258 --> 00:44:57,782 Wskakuję na następny lot. 434 00:44:57,869 --> 00:45:00,262 To jest najlepsze kurwa dzień naszego życia. 435 00:45:00,349 --> 00:45:02,743 - Nie, nie, nie, nie, Charlie. - Kurwa, kocham cię. 436 00:45:02,874 --> 00:45:03,788 Cześć? 437 00:45:03,918 --> 00:45:08,575 Cześć, Charlie? 438 00:45:08,706 --> 00:45:09,402 O cholera. 439 00:45:13,362 --> 00:45:14,059 O cholera. 440 00:45:43,523 --> 00:45:44,437 Czy to ty? 441 00:45:49,094 --> 00:45:50,269 To ty, prawda? 442 00:46:03,891 --> 00:46:04,631 Hej! 443 00:46:51,809 --> 00:46:52,679 Nic. 444 00:46:52,810 --> 00:46:53,985 Nie ma nic. 445 00:47:08,477 --> 00:47:10,088 Alicja, Mówię do ciebie. 446 00:47:10,218 --> 00:47:11,350 Pospiesz się. Spojrzeć w górę. 447 00:47:12,873 --> 00:47:14,701 Witam, mój nazywam się Alicja Tarkowski. 448 00:47:14,832 --> 00:47:17,399 Tarkowski, nie Czerkowski. 449 00:47:17,486 --> 00:47:19,271 Powiedz to po amerykańsku. 450 00:47:19,401 --> 00:47:20,228 Jesteś teraz Amerykaninem. 451 00:47:20,359 --> 00:47:22,013 Rozumiesz? 452 00:47:22,143 --> 00:47:24,363 Witam, moje imię to Żywy Tarkowski. 453 00:47:24,493 --> 00:47:26,147 Mam 17 lat 454 00:47:26,278 --> 00:47:28,323 i pochodzę z piękna miasteczko Twin Falls w Minnesocie. 455 00:47:28,454 --> 00:47:29,977 Jestem bardzo dumny, że biorę udział 456 00:47:30,108 --> 00:47:32,110 w tej Miss Teen Konkurs amerykański. 457 00:47:32,197 --> 00:47:33,024 Co to jest? 458 00:47:34,503 --> 00:47:35,374 Mam tu grubo. 459 00:47:36,505 --> 00:47:37,506 Tutaj. 460 00:47:37,637 --> 00:47:39,378 Skręć w bok, w bok. 461 00:47:40,858 --> 00:47:42,163 O której jadłeś szkoła w tym tygodniu? 462 00:47:42,294 --> 00:47:43,730 co? 463 00:47:43,861 --> 00:47:45,340 Co wpisałeś tym razem twoje ciało? 464 00:47:45,471 --> 00:47:46,733 Nic, przysięgam. 465 00:47:46,864 --> 00:47:48,039 Kłamstwa. 466 00:47:48,169 --> 00:47:50,432 W przyszłym tygodniu nie będzie szkoły i następny miesiąc. 467 00:47:50,563 --> 00:47:51,390 Wejdź na wagę. 468 00:47:55,133 --> 00:47:56,395 Więc? 469 00:47:56,525 --> 00:47:58,136 119. 470 00:47:58,266 --> 00:47:59,311 Co? 471 00:47:59,398 --> 00:48:01,400 119 funtów. 472 00:48:01,487 --> 00:48:02,749 Żartujesz sobie. 473 00:48:04,533 --> 00:48:08,276 W porządku, chodź. 474 00:48:08,407 --> 00:48:10,888 Chodź, rozbierz się. 475 00:48:13,542 --> 00:48:16,241 Wciągnij swoje brzuch, właśnie tam. 476 00:48:16,328 --> 00:48:19,418 Wciągnij brzuch, Alice. 477 00:48:25,598 --> 00:48:26,773 Widzę twój tłuszcz. 478 00:48:29,167 --> 00:48:32,910 Właśnie tam. 479 00:48:34,912 --> 00:48:36,783 Pomóż mi trochę, Alicja. 480 00:48:39,917 --> 00:48:40,874 Pospiesz się. 481 00:48:41,005 --> 00:48:41,831 Pospiesz się. Zacznijmy od nowa. 482 00:48:41,962 --> 00:48:43,355 Pospiesz się. Zwijać się. 483 00:48:43,442 --> 00:48:45,531 Nie mamy czasu na... 484 00:48:45,618 --> 00:48:47,707 Ubierz się odpowiednio. 485 00:48:55,062 --> 00:48:57,021 Witam, moje imię jest Alicja Tarkowski. 486 00:48:57,151 --> 00:48:58,152 Mam 17 lat. 487 00:49:41,804 --> 00:49:42,544 Gówno. 488 00:49:42,675 --> 00:49:43,676 Brak środków przeciwbólowych? 489 00:49:45,460 --> 00:49:46,157 Pospiesz się. 490 00:50:00,693 --> 00:50:02,086 Zastrzyk Neurovexu. 491 00:50:06,873 --> 00:50:07,874 Cóż, wiesz coś poniżej 170 funtów, 492 00:50:08,005 --> 00:50:10,094 przepisując Neurovex jest prawie śmiertelny, 493 00:50:10,224 --> 00:50:12,357 chyba że masz np naprawdę wkurzona bestia. 494 00:50:13,836 --> 00:50:15,969 A co z tymi ślady, które wysłałeś? 495 00:50:16,100 --> 00:50:18,189 To jest jak niedźwiedź, Wielka Stopa? 496 00:50:30,810 --> 00:50:32,594 Hej, tu Charlie. 497 00:50:32,725 --> 00:50:36,381 Ja, twój ojciec dziecko, pamiętasz? 498 00:50:36,511 --> 00:50:37,730 Przepraszam. 499 00:50:37,860 --> 00:50:38,905 Słuchaj, będę tam późne popołudnie. 500 00:50:39,036 --> 00:50:40,037 Nie było samolotu, więc prowadzę. 501 00:50:42,213 --> 00:50:43,127 Po prostu nie mogę w to uwierzyć. 502 00:50:43,214 --> 00:50:44,737 Kocham was oboje. 503 00:51:29,086 --> 00:51:30,609 Cześć? 504 00:51:30,739 --> 00:51:33,264 - Witam, jest tu ktoś? - Cześć, cześć? 505 00:51:35,179 --> 00:51:37,442 Mam paczkę do z wypożyczalni samochodów Smith. 506 00:51:37,572 --> 00:51:38,617 Tutaj. 507 00:51:38,747 --> 00:51:40,009 Och, dzięki Bogu. 508 00:51:40,140 --> 00:51:41,663 Jedną sekundę. idę. 509 00:51:44,579 --> 00:51:45,276 Pierdolić. 510 00:51:46,538 --> 00:51:48,453 Co się kurwa dzieje? 511 00:52:01,988 --> 00:52:03,381 To niemożliwe. 512 00:53:01,003 --> 00:53:02,527 Wejście zwierzaka. 513 00:53:02,657 --> 00:53:03,702 Wejście zwierzaka. 514 00:54:11,335 --> 00:54:12,466 Błędny. 515 00:57:51,468 --> 00:57:52,556 Bądź ostrożny. 516 00:57:55,863 --> 00:57:56,995 Alicja? 517 00:57:57,125 --> 00:57:57,822 Alicja? 518 00:57:58,953 --> 00:57:59,954 Alicja? 519 00:58:00,041 --> 00:58:00,955 - Charlie? - Słyszysz mnie? 520 00:58:01,086 --> 00:58:01,956 Charlie, Charlie, Charlie. 521 00:58:02,087 --> 00:58:03,001 Nie mam żadnych pasów. 522 00:58:03,131 --> 00:58:04,219 Charlie? 523 00:58:05,786 --> 00:58:07,005 Pierdolić. 524 00:58:07,135 --> 00:58:08,136 Uruchomić. 525 00:58:08,267 --> 00:58:10,748 Mówiłem ci, żebyś ukrył twarz. 526 00:58:14,316 --> 00:58:15,187 Hej! 527 00:58:15,317 --> 00:58:16,014 Hej, co. 528 00:58:18,669 --> 00:58:19,365 Zatrzymywać się. 529 00:58:20,366 --> 00:58:21,498 Wróć tutaj. 530 00:59:45,320 --> 00:59:48,585 Proszę. 531 00:59:54,242 --> 00:59:56,201 Proszę. 532 01:00:03,861 --> 01:00:08,605 Chcę iść do domu. 533 01:00:10,215 --> 01:00:14,959 Proszę, pozwól mi wrócić do domu. 534 01:00:23,141 --> 01:00:26,927 Proszę, proszę. 535 01:00:27,014 --> 01:00:28,625 Pozwól mi wrócić do domu. 536 01:00:31,018 --> 01:00:31,976 Proszę, proszę. 537 01:00:34,500 --> 01:00:36,067 Pozwól mi stąd wyjść. 538 01:00:36,154 --> 01:00:38,199 Chcę tylko wrócić do domu. 539 01:00:38,330 --> 01:00:41,638 Chcę tylko wrócić do domu, Chcę tylko wrócić do domu. 540 01:00:53,606 --> 01:00:55,173 Oj, nie. 541 01:00:55,303 --> 01:00:56,740 Hej, hej! 542 01:00:56,870 --> 01:00:58,176 Co robisz? 543 01:00:58,306 --> 01:01:00,178 Hej, otwórz drzwi. 544 01:01:00,265 --> 01:01:03,660 - Otwórz drzwi! - Nic ci nie będzie. 545 01:01:03,790 --> 01:01:06,663 Powiedziałem otwórz cholera, ach. 546 01:01:08,969 --> 01:01:10,536 Słuchać, jesteś tu bezpieczny. 547 01:01:10,667 --> 01:01:11,842 Dobra? 548 01:01:11,972 --> 01:01:13,191 Nic się nie stanie do ciebie, obiecuję. 549 01:01:14,801 --> 01:01:16,020 Po prostu naprawdę muszę idź natychmiast do domu, 550 01:01:16,107 --> 01:01:17,369 ale wrócę jutro. 551 01:01:22,853 --> 01:01:24,028 Słyszysz mnie? 552 01:01:24,158 --> 01:01:25,943 Przepraszam, ale Naprawdę muszę iść. 553 01:01:26,030 --> 01:01:27,379 Zobaczymy się jutro. 554 01:01:27,509 --> 01:01:30,556 - Otwórz te cholerne drzwi. - Jutro. 555 01:01:30,687 --> 01:01:32,210 Hej! 556 01:01:32,340 --> 01:01:33,124 Cześć? 557 01:01:33,254 --> 01:01:37,868 Cześć? 558 01:05:09,079 --> 01:05:09,775 Charlie. 559 01:05:16,390 --> 01:05:17,087 Gówno. 560 01:05:18,349 --> 01:05:20,264 Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie. 561 01:05:22,266 --> 01:05:23,267 O cholera, nie. 562 01:06:07,964 --> 01:06:08,703 Cześć? 563 01:06:08,834 --> 01:06:10,488 Cześć? Czy mnie słyszysz? 564 01:06:11,619 --> 01:06:12,490 Cześć? 565 01:06:13,882 --> 01:06:15,188 - Cześć? - Byłem z mamą. 566 01:06:15,319 --> 01:06:16,711 Przepraszam. 567 01:06:16,842 --> 01:06:18,061 Słuchaj, mój chłopak wszedł do domu. 568 01:06:18,148 --> 01:06:19,105 Nie może tam być. 569 01:06:19,236 --> 01:06:20,498 Musisz zadzwonić na policję. 570 01:06:23,457 --> 01:06:27,505 - Słyszałeś mnie? - Tak, słyszę cię. 571 01:06:28,810 --> 01:06:29,507 Co, kurwa? 572 01:06:31,988 --> 01:06:35,426 Nie, nie tam. 573 01:06:35,513 --> 01:06:36,514 Nie, za tobą. 574 01:06:39,473 --> 01:06:40,518 W rogu. 575 01:06:44,261 --> 01:06:45,001 Cześć. 576 01:06:51,007 --> 01:06:53,748 Posłuchaj mnie, ty pierdolony kutasie. 577 01:06:53,879 --> 01:06:56,577 Zadzwoń teraz na policję. 578 01:06:56,708 --> 01:06:59,319 myślałem i potrzebuję twojej pomocy. 579 01:06:59,406 --> 01:07:00,799 Mam pomysł. 580 01:07:00,929 --> 01:07:02,801 - Co? - To już dwa lata 581 01:07:02,931 --> 01:07:03,715 że to oglądałem. 582 01:07:03,802 --> 01:07:06,370 Nie jestem szalony. Wiem, że to prawdziwe. 583 01:07:06,500 --> 01:07:07,806 Dam ci noc kamera wizyjna i, 584 01:07:07,936 --> 01:07:10,330 i będziesz mógł wejść do domu 585 01:07:10,461 --> 01:07:13,203 i dostajesz duże zamknij się, proszę. 586 01:07:13,333 --> 01:07:14,769 Dobra? 587 01:07:14,900 --> 01:07:15,988 Proszę, czy możesz po prostu zrobisz mi to zdjęcie? 588 01:07:16,119 --> 01:07:18,034 Możesz po prostu to dla mnie zrobić? 589 01:07:18,121 --> 01:07:20,210 I powiem ci gdzie ukryłem klucze. 590 01:07:22,473 --> 01:07:25,911 Gdzie są klawiatura? Gdzie oni są? 591 01:07:27,130 --> 01:07:30,568 Proszę, proszę, wypuść mnie. 592 01:07:32,874 --> 01:07:34,006 Użyj mojego kamera noktowizyjna 593 01:07:34,137 --> 01:07:35,312 więc niczym nie ryzykujesz. 594 01:07:35,442 --> 01:07:37,096 Nigdy nie używaj latarki. 595 01:07:37,227 --> 01:07:38,402 Dobra? 596 01:07:38,532 --> 01:07:39,751 OK, ja miej swój aparat. 597 01:07:47,933 --> 01:07:49,282 pomalowałem strzały na drzewa. 598 01:07:49,369 --> 01:07:50,066 Czerwone strzałki. 599 01:07:51,980 --> 01:07:54,070 Niektóre prowadzą do tej dziury zwierzę wykopane pod płotem. 600 01:08:27,059 --> 01:08:28,147 Czy jesteś w środku? 601 01:08:28,234 --> 01:08:30,584 I ty to zrobiłeś dzwonisz po policję? 602 01:08:30,715 --> 01:08:32,020 Wezwał policję. 603 01:08:32,151 --> 01:08:33,457 Proszę zachować ostrożność. 604 01:08:42,422 --> 01:08:43,293 Czy jesteś w środku? 605 01:08:49,125 --> 01:08:52,563 Charlie? 606 01:09:17,631 --> 01:09:18,328 Charlie? 607 01:09:21,592 --> 01:09:26,336 ♪ Seether też nie duży ani mały ♪ 608 01:09:28,729 --> 01:09:31,079 ♪ Seether jest centrum 609 01:09:31,210 --> 01:09:32,385 Charlie? 610 01:09:32,472 --> 01:09:34,909 ♪ Z tego wszystkiego 611 01:09:40,393 --> 01:09:41,699 Charlie? 612 01:09:42,743 --> 01:09:46,399 ♪ Próbuję wcisnąć ją z powrotem do mojego 613 01:09:46,486 --> 01:09:47,357 O mój Boże! 614 01:09:49,837 --> 01:09:54,538 Charlie, Charlie, Charlie. 615 01:09:56,888 --> 01:10:00,718 Charlie, Charlie, Charlie. 616 01:10:00,848 --> 01:10:02,241 Charlie. 617 01:10:03,199 --> 01:10:05,113 Czy jesteś w środku? 618 01:10:05,244 --> 01:10:07,899 Jesteś w domu? 619 01:10:07,986 --> 01:10:10,902 Naprawdę zaczynam żeby tu szaleć. 620 01:10:12,599 --> 01:10:14,558 Proszę, odpowiedz mi. 621 01:10:15,515 --> 01:10:19,389 Jego twarz zniknęła. 622 01:10:20,738 --> 01:10:21,913 Jego twarz zniknęła. 623 01:10:24,089 --> 01:10:25,917 Co? 624 01:10:26,047 --> 01:10:26,787 Dobra. 625 01:10:26,918 --> 01:10:28,398 OK, posłuchaj mnie. 626 01:10:29,573 --> 01:10:31,096 Nie pokazuj swojej twarzy. 627 01:10:32,750 --> 01:10:34,099 Nienawidzi twarzy. 628 01:10:34,230 --> 01:10:35,970 Oto dlaczego on rozerwał mu twarz. 629 01:10:36,057 --> 01:10:37,885 Nie używaj latarek. 630 01:10:38,016 --> 01:10:40,627 Nie patrz mu w oczy. 631 01:10:40,758 --> 01:10:42,368 Czy mnie słyszysz? 632 01:10:42,499 --> 01:10:44,022 Nie patrz mu w oczy. 633 01:10:44,152 --> 01:10:45,893 Proszę, powiedz mi, że mnie słyszysz. 634 01:10:46,024 --> 01:10:46,633 Błędny. 635 01:12:18,856 --> 01:12:20,510 O. 636 01:12:36,569 --> 01:12:37,353 T. 637 01:13:09,863 --> 01:13:15,086 H-H-H. 638 01:13:22,615 --> 01:13:23,399 MI. 639 01:13:52,819 --> 01:13:53,994 MI. 640 01:14:04,527 --> 01:14:05,310 MI. 641 01:14:15,625 --> 01:14:16,626 O. Niepoprawnie. 642 01:15:24,998 --> 01:15:32,702 INNY. 643 01:15:33,877 --> 01:15:34,530 Błędny. 644 01:17:16,501 --> 01:17:17,763 Alicja. 645 01:17:17,894 --> 01:17:21,637 Wiesz co zawsze ci mówiłem. 646 01:17:21,724 --> 01:17:24,335 Musisz dokończyć co zacząłeś. 647 01:18:09,728 --> 01:18:10,729 Chodź, Alicja. 648 01:18:10,816 --> 01:18:11,556 Pozostań nieruchomo. 649 01:18:13,340 --> 01:18:14,385 Zbierzcie to razem. 650 01:18:15,342 --> 01:18:18,606 Ładne i stabilne. 651 01:18:18,694 --> 01:18:20,434 Nie potrząsaj, nie ruszaj się. 652 01:18:20,521 --> 01:18:22,045 Chcę zobaczyć posąg. 653 01:18:24,047 --> 01:18:25,744 Nie zamykaj oczu. 654 01:18:25,875 --> 01:18:27,224 Uśmiechnij się, Alicja, 655 01:18:27,354 --> 01:18:28,878 albo nie ma takiej potrzeby żeby poprosić mnie o lunch. 656 01:18:30,618 --> 01:18:31,881 Utrzymuj prostą postawę. 657 01:18:33,491 --> 01:18:34,231 Nie potrząsaj. 658 01:18:36,015 --> 01:18:39,236 Nie chcę widzieć cokolwiek się rusza. 659 01:18:40,890 --> 01:18:41,673 Co? 660 01:18:41,760 --> 01:18:42,848 Dlaczego się trzęsiesz? 661 01:18:42,979 --> 01:18:45,285 Dlaczego się tak trzęsiesz? 662 01:18:45,372 --> 01:18:46,069 Zatrzymywać się. 663 01:18:48,027 --> 01:18:52,292 Zatrzymywać się. 664 01:18:52,423 --> 01:18:55,556 Alicja, nie. 665 01:19:17,448 --> 01:19:21,757 Nie, nie, nie, nie. 666 01:19:27,850 --> 01:19:32,637 Przestań, przestań. 667 01:19:38,164 --> 01:19:42,952 Nie, nie, nie! 668 01:19:55,007 --> 01:19:59,664 Alicja! 669 01:20:36,353 --> 01:20:39,008 Zamknięta autostrada 56 i autostrada 246 też. 670 01:20:39,095 --> 01:20:40,923 Czekam na kopię zapasową z mostu Wilsona. 671 01:20:41,053 --> 01:20:41,706 Co? 672 01:20:41,837 --> 01:20:42,576 Niech zgadnę. 673 01:20:42,707 --> 01:20:43,751 Będziemy musieli iść. 674 01:20:43,839 --> 01:20:44,883 Id raczej to zrób, stary, 675 01:20:44,970 --> 01:20:46,406 niż spędzić noc w lesie. 676 01:20:46,493 --> 01:20:47,799 Mam wrażenie, że szukamy za pieprzoną igłę 677 01:20:47,886 --> 01:20:49,061 w stogu siana, stary. 678 01:20:49,192 --> 01:20:50,802 Pospiesz się. 679 01:20:50,933 --> 01:20:53,761 Chłopaki, czekamy na Was przy blokadzie na trasie nr 30. 680 01:20:53,892 --> 01:20:56,373 - Mam cię, pani. - Jezu Chryste. 681 01:21:15,479 --> 01:21:17,394 Pierdolić! 682 01:21:18,569 --> 01:21:19,875 - Wszystko w porządku? - Tak. 683 01:21:20,005 --> 01:21:23,400 Co się stało? 684 01:21:37,936 --> 01:21:41,461 Proszę pani, wiem jak to wszystko musi się wydawać nierealne, 685 01:21:41,592 --> 01:21:44,203 ale kiedy się powstrzymałeś słuchanie własnego ciała, 686 01:21:44,290 --> 01:21:46,336 może pojawić się odmowa. 687 01:21:46,466 --> 01:21:49,426 Nie dlatego, że tak wybrałeś, ale dlatego, że nie miałeś wyboru. 688 01:21:51,254 --> 01:21:53,778 Twój umysł zrobił, co chciał musiał przez te wszystkie lata. 689 01:21:53,865 --> 01:21:54,605 Uwierz mi. 690 01:22:02,178 --> 01:22:03,048 Kapitan, wyjdziemy. 691 01:22:03,179 --> 01:22:04,006 Właśnie weszła druga zmiana. 692 01:22:22,372 --> 01:22:23,242 Tak, jest tu dwóch. 693 01:22:23,373 --> 01:22:24,113 Wychodzimy z lokalu. 694 01:22:33,644 --> 01:22:35,951 Co zrobiłeś jeść w szkole w tym tygodniu? 695 01:22:36,081 --> 01:22:37,300 co? 696 01:22:37,430 --> 01:22:39,215 Co wpisałeś tym razem twoje ciało? 697 01:22:39,345 --> 01:22:41,217 Wejdź na wagę. 698 01:22:41,304 --> 01:22:42,740 Wciągnij brzuch. 699 01:22:42,870 --> 01:22:45,482 Wciągnij brzuch, Alice. 700 01:23:04,066 --> 01:23:06,155 Tak, właśnie tu dotarli. Spotkamy się w samochodzie. 701 01:23:40,058 --> 01:23:43,801 Hej chłopaki, co się dzieje? 702 01:23:43,888 --> 01:23:46,891 Jesteśmy więc w piwnicy. 703 01:23:48,545 --> 01:23:50,764 Teraz nie możesz powiedzieć, że ty nie wierz mi już. 704 01:23:53,680 --> 01:23:56,727 - Co się dzieje? - Musimy wyjść. 705 01:23:58,729 --> 01:24:03,386 Och, to strasznie śmierdzi. 706 01:24:05,083 --> 01:24:09,218 Och, ten zapach jest okropny. 707 01:24:25,495 --> 01:24:29,238 O mój Boże. 708 01:24:55,090 --> 01:24:56,178 O mój Boże. 709 01:24:56,265 --> 01:24:58,354 Widzicie to, chłopaki? 710 01:25:09,756 --> 01:25:12,629 Dlatego pękło ich twarze. 711 01:25:16,763 --> 01:25:18,809 R. 712 01:25:18,939 --> 01:25:19,636 Błędny. 713 01:25:24,162 --> 01:25:27,644 Był przestraszony własnego odbicia. 714 01:26:27,312 --> 01:26:32,361 INNY. 715 01:26:35,190 --> 01:26:35,886 Inny. 716 01:26:40,543 --> 01:26:41,196 Matka.